There about 5m of unused space within the stands footprint.I'm not sure there's 10 metres between the Clough Stand & the set of Boat club buildings that side of the ground.
Besides, I doubt they'd undertake any works that don't increase capacity.